Газета «День»


14 мая празднуем День Матери

Татьяна Полищук

Платон и Георгий Майбороды с мамой

Михаил МАСЛИЙ, фото из личного архива

Наша газета решила напомнить в символический день о том, как родилась песня, ставшая легендой, вошла в "золотой фонд", которая побывала в космосе и покорила все континенты!

Песня "Рідна мати моя" - это исповедь-воспоминание лирического героя, в которой мать дарит сыну рушник, вышитый как символ жизненного пути. Рушник связан с жизненной судьбой лирического героя и с образом его матери. Этот образ - символ чистоты и любви, матери-хранительницы, которая дала жизнь, формировала чувства, творила человека. Лирический герой поэзии с большой теплотой вспоминает свою мать.

В далеком 1958 году композитор Платон Майборода работал над музыкой к кинофильму "Літа молодії", где в эпизоде герой картины угощает свою подругу завтраком, бережно завернутым матерью в вышитый рушник. Режиссер Алексей Мишурин предложил обойтись без обычного бытового диалога, а дать музыкально- обобщенный образ материнской любви, музыкальный символ материнского напутствия, которое светит юноше на жизненном пути. Эта идея понравилась композитору, а также его приятелю поэту Андрею Малышко, который должен был написать стихи.

В начале 1970-х поэт-песенник Андрей Демиденко повезло брать интервью у Платона Майбороды. Он тогда был еще совсем юным, пришел к маэстро, и их беседа проходила в рабочем кабинете композитора. Чуть позже зашла к ним мать Майбороды - Дарья Елисеевна, занесла чай и села на стул, чтобы отдохнуть.

"Во время чаепития я спрашиваю: "А теперь, Платон Илларионович, несколько слов, пожалуйста, о песне "Рідна мати моя". Кого первого оплодотворила идея создания? Как долго вы со своим другом и побратимом поэтом Андреем Самойловичем Малышко ее писали? Платон Илларионович мотнул головой: "Да я уже столько о ней наговорил ...", - вспоминает А. ДЕМИДЕНКО. - Тут вдруг отзывается Дарья Елисеевна "Андрюша, сынок! Давай я тебе все расскажу, так как было. Ведь все проходило на моих глазах. Мы с Малышко Андрюшей жили тогда еще в одной квартире. Так вот, захожу к ним, а они что-то там бурчат, о чем-то ворчат, тихо ругаются между собой ... Я и говорю: "Что вы там пишете и пишете об одном и том же ... Вы бы лучше написали, сколько я ночей недоспала, сколько тебя, Платоша, и твоего брата Жору провожала в дорогу, сколько своих глаз я выплакала вам вслед "... Они взглянули друг на друга, потом посмотрели на меня, и сразу же стали - будто бы их подменили. И не проронив ни слова, закрылись. И уже не выходили - ни в обед, ни вечером ... Я же переживаю ... Под утро приоткрываю дверь: а там дыма - хоть топор вешай! А за роялем, вижу, сидят мои ребята - голые по пояс, но счастливые, как дети. Около них пустых бутылок - ну, целая батарея ... А увидели меня - вместе подбежали, взяли за руки и начали наперебой - чуть не испугали: "Мама, мама, послушайте! Это о Вас!".

Платошка откашлялся и начал первым: "Рідна мати моя, ти ночей не доспала... І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала" ... Затем, как умел, пел Андрюша. Дальше вдвоем. Я же слушала и слушала. А потом мы обнялись втроем - и уже не сдерживали слез. Так это, сынок, было"...

Кстати, музыкальный художественный фильм "Літа молодії" (Киностудия

им. А. Довженко) стал лидером проката 1959 года - 36,7 млн зрителей! В нем впервые прозвучала "Пісня про рушник", которую исполнял замечательный певец с бархатным голосом Александр Таранец.

Затем это произведение исполняли разные вокалисты, в частности, Дмитрий Гнатюк, Квитка Цисык, Ярослав Евдокимов, Рашид Бейбутов, Бернард Ладыш, Ирина Сказина, Дмитрий Яремчук и другие.

Газета День


14 травня святкуємо День Матері

Тетяна Поліщук

Платон та Георгій Майбороди з мамою

Михайло МАСЛІЙ, фото з особистого архіву

Наша газета вирішила нагадати у символічний день про те, як народилася пісня, що стала легендою, увійшла до "золотого фонду", яка побувала у космосі й підкорила усі континенти!

Пісня "Рідна мати моя" - це сповідь-спогад ліричного героя, у якій матір дарує синові рушник, вишитий як символ життєвого шляху. Рушник пов'язано із життєвою долею ліричного героя і з образом його матері. Цей образ - символ чистоти й любові, матері-берегині, яка дала життя, формувала почуття, творила людину. Ліричний герой поезїі з великою теплотою згадує свою матір.

Далекого 1958 року композитор Платон Майборода працював над музикою до кінофільму "Літа молодії", де в епізоді герой картини частує свою подругу сніданком, дбайливо загорнутим матір'ю у вишиваний рушник. Режисер Олексій Мішурин запропонував уникнути звичайного побутового діалогу, а дати музично- узагальнений образ материнської любові, музичний символ материнського напутнього слова, яке світить юнакові на життєвому шляху. Ця ідея сподобалася композитору, а також його приятелю поетові Андрієві Малишку, який мав написати вірші.

На початку 1970-х поету-пісняру Андрію Демиденку пощастило брати інтерв'ю у Платона Майбороди. Він тоді був ще зовсім юним, прийшов до маестро, і їхня бесіда відбувалася у робочому кабінеті композитора. Трохи згодом зайшла до них мати Майбороди - Одарка Єлисеївна, занесла чай і сіла на стілець, щоб перепочити.

"Під час чаювання я запитую: "А тепер, Платоне Іларіоновичу, декілька слів, будь ласка, про пісню "Рідна мати моя". Кого першого запліднила ідея створення? Як довго ви зі своїм другом і побратимом поетом Андрієм Самійловичем Малишком її писали? Платон Іларіонович крутнув головою: "Та я вже стільки про неї наговорив...", - згадує А. ДЕМИДЕНКО. - Тут раптом озивається Одарка Єлисеївна: "Андрійчику, синку! Давай я тобі все розкажу, так як було. Бо й все проходило на моїх очах. Ми з Малишком Андрюшою жили тоді ще в одній квартирі. Так от, заходжу до них, а вони щось там глубають, про щось буркотять, стиха лаються між собою... Я й кажу: "Що ви там пишете й пишете про одне й те саме... Ви б краще написали, скільки я ночей не доспала, скільки тебе, Платошо, і твого брата Жору проводжала в дорогу, скільки своїх очей я виплакала вам услід"... Вони зиркнули один на одного, потім глянули на мене, і відразу ж стали - мов їх підмінили. Й не зронивши жодного слова, зачинилися. І вже не виходили - ні опівдні, ні ввечері... Я ж переживаю... Під ранок прочиняю двері: а там диму - хоч сокиру вішай! А за роялем, бачу, сидять мої хлопці - голі по пояс, але щасливі, мов діти. Коло них порожніх пляшок - ну, ціла батарея... А загледіли мене - разом підбігли, взяли за руки й почали навперебій - мало не злякали: "Мамо, мамо, послухайте! Це про Вас!".

Платошка відкашлявся й почав першим: "Рідна мати моя, ти ночей не доспала... І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала"... Затим, як умів, співав Андрюша. Далі вдвох. Я ж слухала й слухала. А потім ми обнялися втрьох - і вже не стримували сліз. Отак це, синку, було"...

До речі, музичний художній фільм "Літа молодії" (Кіностудія ім. О. Довженка) став лідер прокату 1959 року - 36,7 млн глядачів! У ньому вперше прозвучала "Пісня про рушник", яку виконував чудовий співак з оксамитовим голосом Олександр Таранець.

Потім цей твір виконували різні вокалісти, зокрема, Дмитро Гнатюк, Квітка Цісик, Ярослав Євдокимов, Рашид Бейбутов, Бернард Ладиш, Ірина Сказіна, Дмитро Яремчук та інші.

Газета День


ФОТО REUTERS

Победу в конкурсе "Евровидение" 2017 года получил представитель Португалии Сальвадор Собрал с композицией "Amar Pelos Dois". Он набрал наибольшее количество баллов от жюри и от зрителей. Украина же заняла 24-е место.

Финал песенного соревнования состоялся в ночь с 13-го на 14-е мая.

The WINNER of the #ESC2017 is Portugal! CONGRATULATIONS Salvador Sobral!!! #CelebrateDiversity pic.twitter.com/uMvU4fFf9Z

- Eurovision (@Eurovision) 13 травня 2017 р.

Второе место получил участник из Болгарии Кристиан Костов.

Третье место получил коллектив из Молдовы "Sunstroke Project".

Жюри Швеции дало 12 баллов Португалии, Азербайджан - Беларуси. Сан-Марино дало высокий балл, 12 Португалии. Латвийское и израильское жюри проголосовало так же. Черногория поставила 12 баллов Греции. Албания - 12 Италии. Мальта отдала 12 баллов Италии. Македония проголосовала за Болгарию. От Дании 12 досталось Швеции. Австрия дала 12 Нидерландам. Норвегия проголосовала за Болгарию. Испания - за Португалию. 12 от Финляндии получила Швеция.

Франция высшее оценила Португалию, а Греция - Кипр. Литва проголосовала за Португалию, Эстония - за Болгарию. Молдова поставила 12 Румынии, а Армения - Португалии. Болгария проголосовала за Австрию, Исландия - за Португалию, и Сербия так же. Австралия проголосовала за Великобританию, Италия - за Азербайджан, Германия - за Норвегию. Португалия поставила 12 Азербайджана, Швейцария и Нидерланды - Португалии, Ирландия - Бельгии.

Жюри Грузии проголосовало за Португалию, а Кипр - за Грецию. Беларусь поставила 12 Болгарии, Румыния - Нидерландам, Венгрия - Португалии. Словенское жюри высоко оценило выступление Португалии, бельгийское - Швеции, польское - Португалии. Великобритания поставила 12 баллов тоже Португалии, Хорватия - Венгрии, Чехия - Португалии. Украинское жюри проголосовало за Беларусь.

Между прочим, Испания стала единственной страной, которая не получила ни одного балла от жюри.

А зрители "Евровидения"проголосовали так: 0 баллов получила Австрия, а самые высокие 376 - Португалии. Остальные Топ-10 Франция (90), Хорватия (103), Швеция (126), Венгрия (152), Италия (208), Румыния (224), Болгария (337), Молдова (260), Бельгия (255). 34 балла зрители поставили представителю Украины, группе "O.Torvald".

Как известно, в финале приняли участие 26 стран. Конкурсанты из Молдовы, Азербайджана, Греции, Швеции, Португалии, Польши, Армении, Австралии, Кипра, Бельгии, Болгарии, Беларуси, Хорватии, Венгрии, Дании, Израиля, Румынии, Норвегии, Нидерландов и Австрии прошли в финал по результатам первого и второго полуфиналов. Автоматически в финал попали представители стран-основательниц "Евровидения", а именно Испания, Италия, Великобритания, Германия, Франция, а также Украины, как прошлогоднего победителя конкурса.

А кроме борьбы нынешних конкурсантов "изюминками"гранд-финала стали выступление Русланы, ONUKA и Джамалы. Подробнее - в скором времени на сайте "Дня".

Газета День

UAmedia

ProEco - новостной мониторинг экологии Украины